El mundo narrativo de Orwell de 1945 nos sirvió como herramienta para desenmascarar los sistemas contemporáneos de opresión – aquellos que existen en todos los países, aunque adopten diferentes formas…
Tuve la oportunidad de participar en un proyecto teatral organizado por Aubiko e.V – una organización sin fines de lucro de Hamburgo, en colaboración con Level up Łódź, que es el socio polaco de esta iniciativa. En el marco del proyecto viví un intercambio cultural extraordinario: se reunieron grupos de Polonia, Ucrania y Alemania, así como participantes de Grecia, Turquía, Bielorrusia y Turkmenistán. La diversidad de lenguas, historias y sensibilidades se convirtió en un trasfondo inspirador para el trabajo creativo en común. El resultado de nuestro proceso fue la obra «Rebelión en la granja», que adaptamos y representamos juntos ante el público en un centro de apoyo para refugiados ucranianos en Hamburgo. El mundo narrativo de Orwell de 1945 nos sirvió como herramienta para desenmascarar los sistemas contemporáneos de opresión – aquellos que existen en todos los países, aunque adopten distintas formas. El proceso creativo tuvo un carácter participativo – cada uno de nosotros aportó sus emociones, experiencias y reflexiones. Nuestro objetivo fue crear una representación expresiva que revelara la decepción, la tristeza y el carácter trágico de ser una pieza más en la maquinaria opresiva del sistema, pero también la esperanza – la convicción de que el valor del ser humano reside en su propia existencia y no en su productividad. Estoy enormemente orgullosa del resultado final – el espectáculo fue de gran calidad, conmovedor y estimulante para el pensamiento crítico. Pero aún más agradecida estoy por el propio proceso de creación, que tuvo un profundo impacto en cada participante – a nivel artístico, emocional y social.
Karolina, 22, TRIYOU ,,Bridge” – A Trilateral Youth Exchange Project, Hamburgo, Alemania
Fue una experiencia interesante conocer a personas de distintos países y observar las diferencias culturales…
Durante el intercambio juvenil en Hamburgo tuve la oportunidad de conocer el teatro desde la perspectiva del actor y comprender que no es solo actuación, sino también emociones y trabajo en equipo. La participación en los talleres me dio mucha confianza para hablar en público y me permitió desarrollar mi creatividad. Fue una experiencia interesante conocer a personas de distintos países y observar las diferencias culturales. Al principio apareció una barrera lingüística, pero con el tiempo logramos superarla. Las condiciones en el centro fueron muy buenas y la propia ciudad de Hamburgo me causó una gran impresión. Estoy agradecido por la oportunidad de participar en el proyecto – fue un tiempo lleno de aprendizaje, inspiración y nuevas amistades. Este tipo de intercambios realmente fomentan el desarrollo personal y enseñan la apertura hacia los demás.
Mikołaj, TRIYOU ,,Bridge” – A Trilateral Youth Exchange Project, Hamburgo, Alemania
Durante el intercambio tuve la oportunidad de conocer el arte del teatro y su entorno desde la perspectiva del actor; también comprendí que el teatro no es solo acción, sino también emociones. Fue muy interesante observar las diferencias culturales entre los participantes…
Durante el intercambio tuve la oportunidad de conocer el arte del teatro y su entorno desde la perspectiva del actor; también comprendí que el teatro no es solo acción, sino también emociones. Fue muy interesante observar las diferencias culturales entre los participantes. También me gustó la ciudad en la que nos alojamos. También hubo, por desgracia, algunos aspectos negativos: el mayor problema fue la barrera lingüística – una gran parte de los participantes de Ucrania no hablaba nada de inglés, lo que provocó ciertos malentendidos y que el grupo no estuviera completamente cohesionado (aunque al final todo se resolvió y la situación mejoró). En el centro donde nos alojamos había buenas condiciones. Una sorpresa del intercambio fue la cultura alemana – desde la gastronomía hasta la mentalidad de las personas de otros países.
Estoy agradecido por la oportunidad de descubrir algo tan maravilloso como el teatro en una ciudad tan especial como Hamburgo. Intercambios similares tienen un impacto muy importante en el desarrollo y en la formación del pensamiento creativo.
Siarhei, 18, TRIYOU ,,Bridge” – A Trilateral Youth Exchange Project, Hamburgo, Alemania
