Ludzie siedzący przy stole

С 5 по 14 апреля у меня была возможность принять участие…

С 5 по 14 апреля у меня была возможность принять участие в обмене «What’s on your plate», проходившем в Словении. Это был мой первый обмен, поэтому у меня было много сомнений по этому поводу. Однако они оказались напрасными.
В течение 10 дней я жила в Идрии – небольшом живописном городке, расположенном чуть более чем в часе езды от Любляны. В перерывах между мероприятиями (а также во время некоторых) я имела возможность полюбоваться ее очарованием. Рельеф местности Идрии обеспечивал не только красивый вид, но и хорошую тренировку ног.
В течение первых двух дней обмена мы сосредоточились на скорее теоретическом аспекте приготовления местной еды. И только на третий день, после экскурсии на ферму, мы начали готовить. Я должен признать, что готовить на 25 человек было большим вызовом, но, будучи в группах по 10 человек, нам удалось с этим справиться. В последний день у нас была возможность посетить столицу Словении – Любляну. Это был не очень большой, но очень красивый город.
В обмене участвовали ребята из Польши, Словении, Португалии и Болгарии. Мы делились друг с другом культурой и обычаями наших стран. Мы говорили на английском языке, это была хорошая возможность проверить свои языковые навыки.
Я очень благодарна за возможность принять участие в проекте «What’s on your plate». Он дал мне опыт, который навсегда останется в моей памяти. Я охотно вернусь в Словению еще раз, чтобы открыть для себя еще больше ее красоты.

Я рекомендую такие обмены людям своего возраста – рассказываю им о поездке, показываю фотографии и видео с обмена. Я рассказываю им о том, что я на них испытала и чему научилась

Оля 17 лет, What’s on your plate?, молодежный обмен, Словения, Иридия

a person standing on a ledge overlooking a town

Обмен стал для меня отличным опытом…

Обмен стал для меня отличным опытом, я научилась готовить много новых блюд, особенно веганских. Я встретила множество великолепных, вдохновляющих людей из разных стран, с которыми я надеюсь мне удастся поддерживать связь. Я узнала много новой португальской музыкой и получила возможность выйти за пределы своей зоны комфорта. Особое место в моем сердце будут занимать коровы, которых мы гладили всеми возможными способами, разговоры допоздна обо всем и ни о чем, и лица участников из других стран, когда они впервые пробовали квашеный огурец.
Конечно, я рекомендую обмены всем, кто готов выйти за пределы своей зоны комфорта и испытать что-то невероятное.

Александра, What’s on your plate?, молодежный обмен, Словения, Иридия

a person standing on a ledge overlooking a town

Апрель этого года начался так, как мне нравится больше всего…

Апрель этого года начался так, как мне нравится больше всего – в лучах солнца, едва чувствуя ноги после многочасовой поездки на автобусе, с легким трепетом неуверенности, большим желанием пережить приключения и набитым до краев чемоданом. За свою жизнь я участвовала в десятках различных проектов, и каждый них оставил после себя свою уникальную историю. На их фоне проект «What’s on your plate?» стоит выше любого другого молодежного обмена. Я еще никогда не участвовала в чем-то настолько хорошо организованном, интересном, необычном и прекрасно сбалансированном. В этот микс добавлена щепотка удивительных, открытых и дружелюбных участников из Португалии, Словении, Болгарии и, конечно, Польши. Приправлено заботливой отправляющей организацией, красивыми зелеными видами, свежими идеями, чтобы разнообразить мастер-классы и огромной долей сердца, вложенного в создание всего этого проекта. Все это стало рецептом идеального проекта 🙂
От всей души рекомендую; хорошо подобранный проект – отличный способ расширить свои
академические горизонты.

Александра, 22 года, What’s on your plate?, молодежный обмен, Словения, Иридия

a person standing on a ledge overlooking a town

Во время проекта я познакомилась со многими местными…

С 5 по 14 апреля у меня была возможность принять участие в молодежном обмене, главной темой которого было кулинарное искусство. Во время проекта я познакомилась со многими местными и традиционными рецептами, некоторые из которых мы готовили сами. Я провела замечательное время с людьми из Португалии, Болгарии, Словении и Польши, и благодаря совместным беседам я узнала много нового о каждой из этих культур. Кроме того были организованы культурные вечера, на которых каждая страна подготовила различные развлечения. Я выучила популярный в Португалии танцевальный номер, попробовала мороженое с розовым маслом, приготовленное болгарами. Не обошлось и без прогулок по окрестностям, во время которых мы еще больше сблизились и, конечно, любовались пейзажами. Красивые зеленые горы, прозрачная чистая вода в реках, думаю, я надолго запомню этот пейзаж. Я получила так много прекрасных воспоминаний, которые останутся со мной навсегда. Это был мой первый молодежный обмен, конечно же, не последний.
Самый лучший способ побудить ровесников принять участие в таких проектах – это рассказывать о своих собственных впечатлениях, смешных историях, которые произошли во время обмена, показывать фотографии, видео.

Клаудиа, 17 лет, What’s on your plate?, молодежный обмен, Словения, Иридия

a person standing on a ledge overlooking a town

Это был мой первый молодежный обмен, на котором я познакомился со множеством замечательных людей…

Это был мой первый молодежный обмен, на котором я познакомился со множеством замечательных людей и улучшил свой английский язык. Я научился готовить всевозможные блюда, о которых и понятия не имел, что когда-нибудь буду их готовить. Самым большим сюрпризом в Словении для меня были дороги, они были невероятно извилистыми и крутыми. Мне очень понравилась местная кухня, например, Жликрофи. Это маленькие пельмени с картофельной начинкой. Мы научились их делать их благодаря местной общине, которая была очень доброй и отзывчивой. В начале моим самым большим страхом было открыться другим людям из-за отсутствия опыта общения на другом языке, но уже на следующий день я разговаривал без каких-либо опасений, за что я благодарен своим знакомым, которых я там встретил. Они мне очень помогали и понимали меня, даже когда я не мог выразить свои мысли. Самая забавная ситуация, которая приходит мне на ум, – это как я учил других произносить фамилию: Бженчишчикевич. Я могу честно сказать, что когда мне понадобилась помощь от организаторов а также от ассоциации LEVEL UP, я всегда ее получал. Я хотел бы поблагодарить организаторов, ассоциацию LEVEL UP и, конечно же, людей, с которыми я там познакомился.
Я думаю, что самым большим стимулом как для других, так и для меня – это открытие для себя новых уголков мира и знакомства с новыми людьми. Я однозначно могу порекомендовать такие обмены.

Матеуш,20 лет, What’s on your plate?, молодежный обмен, Словения, Иридия

a person standing on a ledge overlooking a town

Этот молодежный обмен позволил мне познакомиться с новыми замечательными людьми и их культурами…

Этот молодежный обмен позволил мне познакомиться с новыми замечательными людьми и их культурами, а также развить свои кулинарные способности. Я узнала, как лучше работать в группе, у которой есть общая цель, как делегировать и координировать задачи, чтобы группа работала наилучшим образом. Я также узнала много нового о Словении и ее кухне – эта страна меня очень впечатлила, и я обязательно вернусь туда снова!
Рекомендую всем своим знакомым! невероятная возможность для развития языка, международных связей и знакомства с новыми культурами

Матильда, 21 год, What’s on your plate?, молодежный обмен, Словения, Иридия

a person standing on a ledge overlooking a town

Молодежный обмен в Словении стал для меня большим событием…

Молодежный обмен в Словении стал для меня большим событием. Я не ожидала, что из столь короткого, казалось бы, проекта извлеку столько ценных уроков. Кроме большого количества знаний о кулинарии, местных обычаях и работе в команде, я также многое узнала о самой себе. Я горжусь тем, что мне удалось справиться в совершенно новой обстановке, в чужой стране, общаясь в основном на английском языке. На проекте я встретила множество ценных для меня людей не только из Польши, но и из Португалии, Болгарии и Словении. За все эти знакомства я очень благодарна, потому что смогла чему-то научиться у каждого из них. Было интересно увидеть культурные различия и узнать друг друга ближе. В португальцах мне больше всего понравилась их спонтанность, решимость и слаженность. Участники из Болгарии были очень открытыми и всегда готовыми к разговору или помощи. В словенской группе я оценила их гостеприимство, находчивость и энергию. Сама Словения как страна оказалась прекрасной, полной видов, как из сказок, и… ящериц!
Я также очень приятно удивлена самой организацией поездки, поддержкой со стороны организаторов и постоянным контактом с ними. Я чувствовала, что в случае необходимости всегда найдется кто-то, кто протянет мне руку помощи. Я очень рада, что мне представилась такая возможность и я смогла пережить такое незабываемое приключение. Воспоминания останутся со мной на всегда ☺
Я вдохновляю людей из своего окружения на участие в международных поездках, делясь с ними историями из своего обмена и показывая фотографии или видеозаписи. Положа руку на сердце, я могу порекомендовать им участие в подобных проектах.

Паулина, What’s on your plate?, молодежный обмен, Словения, Иридия

a person standing on a ledge overlooking a town

а молодежном обмене «What’s on your plate» в Идрии я чудесно провела время…

На молодежном обмене «What’s on your plate» в Идрии я чудесно провела время.
Все люди, с которыми я там познакомилась, были дружелюбны и приветливы. Я очень рада, что познакомилась с ними.
Темой проекта была местная кухня, о которой я узнала действительно очень много! Не обошлось и без совместного приготовления еды, во время которого я научила готовить много новых блюд, в том числе местные блюда из Словении. Наши ежедневные мероприятия включали также интересные интеграционные игры, в том числе такие, во время которых мы могли исследовать Идрию, которая является действительно красивым местом. Кроме того, у меня также была возможность провести один день в Любляне.
В этом обмене принимали участие люди из Словении, Болгарии, Португалии и Польши. Участники из каждой страны подготовили национальный вечер, во время которого представляли свои обычаи, танцы, еду, музыку и т.п. Это была прекрасная возможность познакомиться с их культурой.
Я очень благодарна за то, что смогла принять участие в этом проекте. Я очень благодарна организаторам за предоставленную нам возможность и организацию поездки!
Я рекомендую своим сверстникам участвовать в международных поездках, рассказывая им о своем опыте и призывая их принять участие в подобных мероприятиях.

Зузанна, 17 лет, What’s on your plate?, молодежный обмен, Словения, Иридия

a person standing on a ledge overlooking a town